vase / wi20-071

size : 約 w 110mm × D 110mm × H 200mm

こちらはSHOKKI 2020 Winterに発表された、 Coriolis（コリオリ）という実在したフランスの物理学者の名前がつけられたコレクションの作品です。


brand concept
When taking a walk, you can get to know the neighbor's meal from the cooking smell surrounding their house. This could be one way of seeing the world. SHOKKI sees daily life from such a perspective as making ceramic cups and plates by hand.

散歩に出かけて「いい匂いだな」と隣の家の献立を知るような、そんな世界の知りかた。SHOKKI はコップや皿などを手作りしながら、日常を見つめています。


商品のご使用について
電子レンジ、オーブン、直火でのご使用はお控えください。
特に金彩や銀彩などを施したものは、電子レンジでのご使用は絶対におやめください。
コップや皿などは購入してから最初のご使用前までに一晩ほど水につけておくと、コーヒーなどの色の濃い液体を入れた際の色の染みつきが起こりにくくなります。
写真や画像を焼き付けたものは、研磨剤や硬いものでこすらないようご注意ください。剥がれや傷の原因になります。

金継ぎ（漆継ぎ）した商品の取り扱いの注意点
電子レンジ、食器洗い乾燥機、オーブンでの使用はお控えください。
硬いもの（金属製のナイフやフォークなど）や硬いスポンジでこすると、金継ぎ部分の表面が剥げることがありますので、ご注意ください。
水につけたまま、長時間の放置はおやめください。
冷蔵庫での使用も劣化の原因となりうるので、おすすめしません。


Care Instructions
Do not use in microwaves,ovens or on an open flame.
Ceramics with a metallic glaze must not be used in the microwave.
To avoid stains, soak ceramics over night before use.
For ceramics with printed images, do not scrub or use abrasive soaps.

Care Instructions for Kin-Tsugi products
Do not place Kin-Tsugi products in diswasher, microwave or oven.
Kin-tsugi surfaces are very fragile. Do not scrub with hand sponges.
Do not scratch with metal cutlery.
Do not leave to soak in water.
Leaving products in refrigerator could cause deterioration.